02.09.2014 - 5 Beschlusskontrolle

Herr Dr. Fleckenstein möchte keine Aussage zu der Beschlusskontrolle vornehmen. Vielmehr stellt er fest, dass die Seite zum Thema Wirtschaft dringend zu überarbeiten ist. Er nennt Beispiele zu einzelnen Rubriken, wie „Zahlen, Daten, Fakten“ oder „News und Veranstaltungen“ die nicht dem aktuellen Stand entsprechen.

Herr Gronowski pflichtet Herrn Dr. Fleckenstein bei und empfiehlt der Verwaltung hier anzusetzen.

Herr Schmälter fragt bezüglich der Übersetzung der Internetseite nach, wann die englische und französische Übersetzung erfolgt.

Anmerkung der Verwaltung:

Um den Kostenaufwand für die Übersetzungen gering zu halten, wurden native Speaker angefragt, die allesamt die Übersetzung ehrenamtlich in Ihrer Freizeit übernehmen. Die beiden ausstehenden Sprachen sind in Bearbeitung.

Herr Baumann merkt an, dass auch Funktionen für die Bürger, so zum Beispiel die Erreichbarkeit per Telefon zu verbessern seien. So sei das Ortsrecht überhaupt nicht zu finden.

Bürgermeister von den Driesch erklärt, dass ursprünglich festgelegt wurde, die Pflege der Internetseiten dezentral zu organisieren. Dies funktioniere nicht in zufriedenstellendem Maße. Aufgrund dessen habe er die Kollegin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beauftragt, die Seiten zu durchforsten und die Fachbereiche auf Fehler und mangelnde Aktualität hinzuweisen und gleichzeitig auch Verbesserungs- und Lösungsmöglichkeiten zu unterbreiten. Dies sei zur Zeit in Arbeit.

Herr Neitzke bitte darum, die Hinweise zu protokollieren und weiterzugeben, damit eine entsprechende Umsetzung erfolgen kann.