22.06.2010 - 18 Übungsleiterscheine für Migrantinnen und Migran...

Für die SPD-Fraktion verweist Herr Schmälter auf den entsprechenden Antrag im Integrationsrat, bittet den Ausschuss für Bildung, Sport und Kultur um Zustimmung und um Ergänzung des Beschlussvorschlages, so dass die Teilnahme von Frauen aller Nationalitäten ermöglicht wird.

Von der CDU-Fraktion erläutert Herr Meyer, dass man dem Beschluss unter der Voraussetzung zustimme, dass die Teilnahme von Frauen jeglicher Nationalität und Glaubensrichtung möglich sei.

Frau Fink erfreut sich an der Bereitschaft von drei Frauen, die eine entsprechende Ausbildung  absolviert haben. Für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellt sie fest, dass eine Separation bestimmter Bevölkerungsgruppen nicht erwünscht sei, und daher der Beschlussvorschlag entsprechend erweitert werden solle.

Hierzu meldet Herr Büyüktanir, dass eine Öffnung der Gruppe für alle Nationen im Rahmen der Integrationsförderung wünschenswert sei.

Alsdann lässt der Vorsitzende des Ausschusses für Bildung, Sport und Kultur über folgenden geänderten Beschlussvorschlag abstimmen.

Beschluss:

Der Ausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis. Er stimmt der Einrichtung einer internationalen  Schwimmgruppe für  Frauen aller Nationen zur Schwimmausbildung zu, und begrüßt die Tatsache, dass hierfür drei muslimische Frauen eine entsprechende Ausbildung absolviert  haben.

Abstimmungsergebnis:

Ja- Stimmen:          20             

Nein- Stimmen:        0             

Enthaltungen:           0